diary

いろいろ

めんどーな

英語で猫大好きって書くと

I like catsと書くのだが

sが付くのが変だなーと

思う(・ω・)

 

なぜsが付くのか?

簡単に言えば

色んな種類や模様をした

猫が存在しているから

全体を指す意味で

sを付けるのが正しいし

sを付けないと

猫の肉だと勘違いされる

可能性があるらしい…(´Д`)

なんかめんどくせえ…笑

 

 

それに比べて日本語の

「猫大好き」は

複数形にしなくても

猫全般を指して大好きだという

意味に繋がるし察するから

めんどくさくない!

 

でもさ…

いちいちきにする必要ないと思う

テストではcatsが正解に

なるから注意すべきだけど。

普段使いなら

別に間違いじゃないと思う!

間違いを恐れると

英語が話せなくなるから

伝われば良いや

くらいに思うのがベスト

ですよね(・ω・)